Baktus and more...

Hello my friends!  

For a whole week I wasn't here. During this time I had the first two regular readers! Thank you Helen and Karen! I'm very happy! 
Helen, thank you for your nice words, you don't believe, but I also consider myself as a beginner. Are you starting to make a cardigan for your daughter?

  So... today I'll tell you about the different scarves that I was knitted and crocheted before.

  Two scarves made in dc(double crochet). The first for my daughter, and the second - as a gift to one good boy.

 

Привет, друзья! 
Целую неделю меня здесь не было, за это время у меня появились первые два постоянных читателя! Чему я очень рада!
Итак сегодня я расскажу вам о шарфиках, которые я связала ранее.

Два шарфика, связанные столбиками с накидом. Первый для дочки, а второй - в подарок одному знакомому хорошему мальчику.

 

Baktus.

For those who don't know – baktus is a triangular scarf, named by a small “tooth troll” one of characters of Norwegian children's novel written and illustrated by Thorbjørn Egner in 1949 (and produced as a 15 minute puppet animation film by Ivo Caprino in 1954.)

This is my baktus #1.

 Бактус.

Кто еще не знает, бактус – это треугольный шарф-косынка, названный так по имени маленького зубного тролля - персонажа норвежского романа "Кариус и Бактериус" (Karius og Baktus) Турбьёрна Эгнера, впервые опубликованного в 1949 году и ставшего классикой детской литературы.  

 The second baktus - for my lovely husband.

 Мой 2й бактус. Для любимого мужа.

#3 for my BFF(Best Friend Forever) Lilia.

Третий бактус для моей лучшей подруги Лили.

 

And this is crochet baktus #4 for my youngest son Pavel.

 

№4 для младшего сына, которого зовут Павел.

Finally a 5th baktus was knitted for  myself. 

Ну и наконец-то 5й по счету бактус, связанный для меня, любимой.

The baktus mostly knit in garter stitch, and carius – in knit stitch. 

Бактус вяжут в основном платочной вязкой, а если лицевой гладью - то это будет кариус.

At the moment - it's all about the interesting scarf as a baktus. Now I have one baktus wip, but don't know when it will be completed, because I have several projects at the same time(as many of creative peoples), as well as in my head I have a lot of other interesting ideas.

 На данный момент - это всё про бактусы. Есть в процессе  еще один, но даже не знаю, когда его закончу, потому как сейчас я вяжу несколько вещей одновременно(думаю, что не я одна такая), а так же в голове десяток других интересных идей.

A few days ago I heard about the Kufi beanie(caps, hats). Never before I hear about this, so I'm interested in, and made the pair of it. Quickly and easily - it's important for me because I would see the results of my work as quick as it is possible. he-he...

 Несколько дней назад я услышала про шапочки куфи. Никогда ранее о таких не слышала, я заинтересовалась, и связала парочку для пробы. Вяжется быстро и легко - это для меня важно, т.к. хочется поскорее видеть результат своей работы...

 Look!

Смотрите!

The pattern is here .

 

 And there is some good words from John Powell: 

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

Напоследок несколько хороших слов:

Настоящая ошибка та, из которой не извлечен урок.

/John Powell/

 ***

I wish you avoid making mistakes!
Желаю вам не совершать ошибок!

.