Bags... bags... bags...

 I really wanted to show you my new projects - a pair of kids' beanies, but I can't because my camera is broken.   

So today I show you handbags made ​​by me earlier. These is for my girls. The light-blue one with a yellow handle  - is my first!(acrylic yarn) I Love it so much! And flowers - these are a little bit clumsy(I think so...)

Так хотела показать вам свои новые проекты - пару шапочек - но не могу,  мой фотоаппарат сломан... :(   Поэтому похвастаюсь сумочками, связанными мною ранее для дочек.. Голубенькая - это самая первая. Обожаю ее! Хоть и цветочки мне кажутся немного неуклюжими... Связана из акрила.

The next two bags(100% cotton) made especially for our holiday, which we enjoyed in Latvia this summer. 

Two bags. For my two wonderful  daughters!

Следующие две я связала специально к нашему летнему отпуску в Латвии.  

 

 Две сумочки из хлопка для двух моих замечательных дочек!

***

Do you remember that I fond of Postcrossing? No? Anyway this week I got a funny card from Finland! Laugh with me!
Вы помните что я увлекаюсь Посткроссингом? Нет? В любом случае смейтесь вместе со мной, глядя на эту открытку, что я получила на этой неделе из Финляндии!

I wish you a light week!
Желаю вам легкой недели!

Handbag is ready!

Well... well... well... the cute handbag-pink-heart is ready!

Ну вот, розовая сумочка-сердечко готова!

Схема и описание сердечка можно посмотреть тут.

 Я вязала крючком 6мм и акриловой пряжей 300м/100гр, в два сложения.

Hook 6mm. DK yarn holding two strands together.

The description how to make a heart I found on one Russian website. I translated it. Never before I did it, so if you have any questions - ask me please.

HEART PATTERN 
USA terminology:
ch - chain
sc - single crochet
dc - double crochet
st - stitch

Row 1:  Ch  2, 6 sc in the 2^nd stitch. (6 sc)

Row 2:  ch 1, 2 sc in each stitch of previous round. (12 sc)

Row 3.:  ch 1, 2 sc in 1^st st, sc in next 2 st, [2 sc in next st, sc, 2 sc in next st] – repeat 2 times,  sc in next 2 st, 2 sc in last st. (18 sc)

Row 4:  ch 1, sc in next 2 st, 2 sc in next st, sc, [2 sc in next st, sc in next 3 st, 2 sc in next st] – repeat 2 times, sc , 2 sc in next st, sc in next(last) 2 stitches. (24 sc)

Row 5:  ch 1, sc in next 2 st, 2 sc in next st, sc in next 2 st, [2 sc in next st, sc in next 5 st, 2 sc in next st] – repeat 2 times, sc in next 2 st, 2 sc in next st, sc in last 2 stitches. (30sc)

Row 6: ch 1, sc in next 2 st, 2 sc in next st, sc in next 3 st, [2 sc in next st, sc in next 7 st, 2 sc in next st] –  repeat 2 times, sc in next 3 st, 2 sc in next st, sc in last 2 stitches. (36 sc)

Row 7: ch 1, 2 sc together, sc in next 5 st, [2 sc in next st, sc in next 9 st, 2 sc in next st] – repeat  2 times, sc in next 5 st, last 2 sc together. (38 sc)

Row 8: ch 1, 2 sc together, sc in next 4 st, [2 sc in next st, sc in next 11 st, 2 sc in next st] – repeat 2 times, sc in next 4 st, last 2 sc together. (40 sc)

Row 9: ch 1, 2 sc together, sc in next 3 st, [2 sc in next st, sc in next 13 st, 2 sc in next st] – repeat 2 times, sc in next 3 st, last 2 sc together. (42 sc)

Row 10: ch 1, 2 sc together, sc in next 2 st, [2 sc in next st, sc in next 15 st, 2 sc in next st] – repeat 2 times, sc in next 2 st, last 2 sc together. (44 sc)

Row 11: ch 1, 2 sc together, sc in next st, [2 sc in next st, sc in next 17 st, 2 sc in next st] – repeat 2 times, sc in next st, last 2 sc together. (46 sc)

Row 12: ch 1, 2 sc together, sc in next 20 stitches, 2 sc in next 2 st, sc in next 20 st, 2 sc together. (46 sc)

Row 13: Follow in the same direction(do not turn) with the other color of yarn. Skip the edge of  row 11, 2 sc in the edge of row 10, [skip the edge of next row, 2 sc in the next row edge] – repeat 4 times, slip stitch in the beginning ring, skip the next row edge, 2 sc in the edge of row 2, [skip the edge of next row, 2 sc in the next row edge] – repeat 4 times, 2 sc in 1^st  stitch of row 12, [2 sc in next st, skip 1 st] – repeat 22 times. 

*** 

And also I did one little thing. Here it is:
А еще у меня получилась вот такая штучка:

 It is a badge of  "I Love Yarn Day" which is celebrated in USA on October 14 .

Это эмблема "I Love Yarn Day", который отмечается в этом году в Америке 14 октября.

Have a nice day!
Хорошего вам настроения!

New bag

  My daughter asked me to make for her a small handbag heart-shaped... Of course PINK! To put there her braceletes... To take these to school... To boast... 

Попросила меня моя доченька связать для нее сумочку-сердечко... Конечно розовую! Чтобы класть туда браслетики... Чтобы носить их в школу... хвастаться...

That's what I get. Is ready one half of the bag, and I'm starting the other part. sorry for pictures quality   

 

Вот что у меня получилось. Половина сумочки. И я начала вязать вторую.

My daughter has different braceletes of course just as the many girls her age. 

 Most of all I like to make friendship braceletes or so-called "kumihimo". 

У дочки есть много всяких браслетов, так же как и у большинства ее ровесниц. Но больше всего мне нравится плести для нее браслеты дружбы, или так называемые "кумихимо". 

 It can be made with this disk. 

Делаются они с помощью вот такого диска.

 

You can buy the sets to weave bracelets for example here. 
And also this disk you can make themselves at home, with this I began to. 
See  here  and  here.
 
 Наборы для плетения подобных браслетов я видела здесь.
А можно самим изготовить картонку, с чего я и начинала, читая здесь:
 Кумихимо - японское плетение шнурков 
и просматривая видео как плести кумихимо.

 Good weekend to you!
Хороших вам выходных!

 

We do not attract that which we want; we attract that which we are.
 /Wayne Dyer/
Мы притягиваем не то, что хотим, а то что мы есть.

 
 

Baktus and more...

Hello my friends!  

For a whole week I wasn't here. During this time I had the first two regular readers! Thank you Helen and Karen! I'm very happy! 
Helen, thank you for your nice words, you don't believe, but I also consider myself as a beginner. Are you starting to make a cardigan for your daughter?

  So... today I'll tell you about the different scarves that I was knitted and crocheted before.

  Two scarves made in dc(double crochet). The first for my daughter, and the second - as a gift to one good boy.

 

Привет, друзья! 
Целую неделю меня здесь не было, за это время у меня появились первые два постоянных читателя! Чему я очень рада!
Итак сегодня я расскажу вам о шарфиках, которые я связала ранее.

Два шарфика, связанные столбиками с накидом. Первый для дочки, а второй - в подарок одному знакомому хорошему мальчику.

 

Baktus.

For those who don't know – baktus is a triangular scarf, named by a small “tooth troll” one of characters of Norwegian children's novel written and illustrated by Thorbjørn Egner in 1949 (and produced as a 15 minute puppet animation film by Ivo Caprino in 1954.)

This is my baktus #1.

 Бактус.

Кто еще не знает, бактус – это треугольный шарф-косынка, названный так по имени маленького зубного тролля - персонажа норвежского романа "Кариус и Бактериус" (Karius og Baktus) Турбьёрна Эгнера, впервые опубликованного в 1949 году и ставшего классикой детской литературы.  

 The second baktus - for my lovely husband.

 Мой 2й бактус. Для любимого мужа.

#3 for my BFF(Best Friend Forever) Lilia.

Третий бактус для моей лучшей подруги Лили.

 

And this is crochet baktus #4 for my youngest son Pavel.

 

№4 для младшего сына, которого зовут Павел.

Finally a 5th baktus was knitted for  myself. 

Ну и наконец-то 5й по счету бактус, связанный для меня, любимой.

The baktus mostly knit in garter stitch, and carius – in knit stitch. 

Бактус вяжут в основном платочной вязкой, а если лицевой гладью - то это будет кариус.

At the moment - it's all about the interesting scarf as a baktus. Now I have one baktus wip, but don't know when it will be completed, because I have several projects at the same time(as many of creative peoples), as well as in my head I have a lot of other interesting ideas.

 На данный момент - это всё про бактусы. Есть в процессе  еще один, но даже не знаю, когда его закончу, потому как сейчас я вяжу несколько вещей одновременно(думаю, что не я одна такая), а так же в голове десяток других интересных идей.

A few days ago I heard about the Kufi beanie(caps, hats). Never before I hear about this, so I'm interested in, and made the pair of it. Quickly and easily - it's important for me because I would see the results of my work as quick as it is possible. he-he...

 Несколько дней назад я услышала про шапочки куфи. Никогда ранее о таких не слышала, я заинтересовалась, и связала парочку для пробы. Вяжется быстро и легко - это для меня важно, т.к. хочется поскорее видеть результат своей работы...

 Look!

Смотрите!

The pattern is here .

 

 And there is some good words from John Powell: 

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

Напоследок несколько хороших слов:

Настоящая ошибка та, из которой не извлечен урок.

/John Powell/

 ***

I wish you avoid making mistakes!
Желаю вам не совершать ошибок!

.